out of the blue
US
・UK
A1 初級
phr.句だしぬけに
The offer came completely out of the blue.
idiom慣用句；イディオム出し抜けに
She called me out of the blue after not speaking for years.
動画字幕
話すときにサウンドを向上させる！ | 輝きをプラス！！ ✨| イギリス英語 ?? (Sound better when you SPEAK! | Add Sparkle!! ✨| British English ??)
- It kind of just comes out of the blue, which means comes out of nowhere.
青天の霹靂というか、どこからともなくやってくるんだ。
- It kind of just comes out of the blue, which means comes out of nowhere.
正直言って、野ネズミだ。
スナク首相、総選挙を表明：一体何が起こったのか？ (Sunak Calls the Election: What the Hell Just Happened?)
- Now, for many of you watching this video, you might feel like this came out of the blue, and
リシ・スナックがついに次期英国総選挙の日程を発表した。
- Now, for many of you watching this video, you might feel like this came out of the blue,
リシ・スナックがついに次期英国総選挙の日程を発表した。
アデル - Someone Like You ASL PSE (Adele - Someone Like You ASL PSE )
- I hate to turn up out of the blue uninvited,
旧友、なぜ恥ずかしがり屋なの？ old friend, why you shy for?
- I hate to turn up out of the blue uninvited WELL, I HATE SHOW-UP W/O YOUR PERMISSION, NOT INVITED
招かれずに青天の霹靂のように現れるのは嫌いですが、私はあなたの許可を得て、招待されていないショーアップが嫌いです。
【音楽で英語】アデル「Someone Like You」歌詞
- I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight
招かれざる青天の霹靂が嫌だけど 離れてはいられないし 戦うこともできない
- I hate to turn up out of the blue uninvited,
招かれざる青天の霹靂が嫌だけど 離れてはいられないし 戦うこともできない
サイエンスキャスツ：ロシア上空で爆発したのは何？ (ScienceCasts: What Exploded Over Russia?)
- For more news about things coming out of the blue, visit science.nasa.gov.
火の玉の軌道に基づいて、アナリストはまた、その軌道をプロットしています。
- For more news about things coming out of the blue, visit science.nasa.gov
青天の霹靂についてのニュースは、science.nasa.govをご覧ください。
言語に身を委ねて習得しよう (Surrender yourself to a language and learn it)
- And I understand how important it us for somebody, when they are in an environment where they are only speaking a foreign language and then suddenly, somebody out of the blue speaks their language
彼らが外国語しか話さない環境にいて 突然 誰かが自分の言葉を話すようになった時 それがどれほど重要なことか理解しています
- and then suddenly somebody out of the blue speaks their language.
スペイン語とは違う、フランス語ではない、言語がそのように分けられるならば、「大きくて重要な」言語の一つである。
マリア・コニコバ：シャーロック・ホームズのように脳の屋根裏部屋を整理する (Maria Konnikova: Unclutter Your Brain Attic Like Sherlock Holmes)
- And it seems like it’s completely just out of the blue, oh, my God, how did he know that?
しかも、完全にいきなりのことのようで、うわぁ、なんでそんなこと知ってるんだろう？
- And over time, I build up that expertise that will allow me to look at you and in one second say, "Hey, Watson, I think you've been in Afghanistan." And it seems like it's completely just out of the blue, "Oh my God, how did he know that?" But then if you go back, you'll see that this is not intuition in the sense of just, "I knew it." It's intuition in the sense of expertise, in the sense of judgment that has been honed over years and years of practice.
しかも、完全にいきなりのことのようで、うわぁ、なんでそんなこと知ってるんだろう？
Someone Like You - Adele ピアノカバー - ミュージックビデオ (Someone Like You - Adele Piano Cover - Music Video)
- I hate to turn up out of the blue uninvited,
旧友、なんでそんなに恥ずかしがってるの？
- I hate to turn up out of the blue uninvited
招かれざる者が突然現れるのは嫌だ
アデル - Someone Like You (歌詞 中英字幕 | 中国語歌詞) (Adele-Someone Like You (Lyrics 中英字幕 | 中文歌詞))
- I hate to turn up out of the blue uninvited,
君らしくないよ、遠慮したり、光から隠れたりするのは。
- I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away.
突然、招かれずに行ってしまうのは嫌だけど、いられなかったんだ。